Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

в дисперсионных средах

  • 1 фаза

    ( колебаний) electric(al) angle, phase angle, angle, ( многофазной цепи) branch эл., leg, phase, stage
    * * *
    фа́за ж.
    1. (в теории колебаний и волн, термодинамике, электротехнике) phase
    в фа́зе — in phase
    не в фа́зе — out of phase
    обеспе́чивать опереже́ние по фа́зе — advance a phase
    осажда́ть какую-л. фа́зу — precipitate a phase, cause a phase to precipitate
    отлича́ться [различа́ться] по фа́зе — differ [be different] in phase
    отстаю́щий по фа́зе — lagging [retarding] in phase
    противополо́жный по фа́зе — opposite in phase, out of phase by p, in anti-phase
    сдви́нутый по фа́зе — out of phase; displaced in phase
    совпада́ющий по фа́зе — in phase
    2. (стадия, этап) phase, stage
    устана́вливать фа́зу вчт. — set a phase, set the (so-and-so) phase condition
    беспоря́дочная фа́за — random phase
    во́дная фа́за — aqueous phase
    временна́я фа́за — time phase
    га́зовая фа́за — gas(eous) phase
    газообра́зная фа́за — gas(eous) phase
    грани́чная фа́за — boundary phase
    диспе́рсная фа́за — disperse(d) [discontinuous] phase
    дифференциа́льная фа́за тлв. — differential phase
    жи́дкая фа́за — liquid phase
    фа́за за́паха, втора́я — middle note
    фа́за за́паха, пе́рвая — first note, topnote
    фа́за за́паха, тре́тья — basic [lingering, residual] note
    исполни́тельная фа́за ( программы или команды) вчт. — execute phase
    испра́вная фа́за эл. — sound [healthy] phase
    конденси́рованная фа́за — condensed phase
    фа́за кристаллиза́ции — crystallization phase
    кристалли́ческая фа́за — crystal (line) phase
    фа́за Луны́ — phase of the Moon, lunar phase
    мё́ртвая фа́за хим. — dead [weak] phase
    метастаби́льная фа́за — metastable phase
    нача́льная фа́за ( периодического колебания) — epoch (angle), initial phase
    неиспра́вная фа́за эл. — faulty [faulted] phase
    нейтра́льная фа́за — neutral phase
    непреры́вная фа́за ( в дисперсионных средах) — continuous phase
    норма́льная фа́за ( несверхпроводящая) — normal phase
    обра́тная фа́за — reversed phase
    одноро́дная фа́за — continuous phase
    основна́я фа́за — master phase
    отрица́тельная фа́за — minus phase
    парова́я фа́за — vapour phase
    парообра́зная фа́за — vapour phase
    перехо́дная фа́за — transition phase
    фа́за поко́я — dwell phase
    положи́тельная фа́за — plus phase
    произво́льная фа́за — arbitrary phase
    промежу́точная фа́за — intermediate phase
    противополо́жная фа́за — opposite [reversed] phase, antiphase
    фа́за рассе́яния — scattering phase
    фа́за раствори́теля — solvent phase
    расще́пленная фа́за — split phase
    сверхпроводя́щая фа́за — superconducting phase
    си́гма-фа́за метал. — sigma phase
    сопряжё́нная фа́за — conjugate phase
    стациона́рная фа́за — stationary phase
    стеклови́дная фа́за — vitreous phase
    твё́рдая фа́за — solid phase

    Русско-английский политехнический словарь > фаза

  • 2 неорганический пигмент

    1. inorganic pigment

     

    неорганический пигмент
    Ндп. минеральный пигмент
    Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
    [ ГОСТ 19487-74]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неорганический пигмент

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа: 1. Влажность пигмента Количество несвязанной влаги в воздушно сухом пигменте, удаляемое при нагревании в определенных условиях.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МАГНИТНЫЕ ЖИДКОСТИ — ультрадисперсные устойчивые коллоиды ферро или ферримагнитных однодо менных частиц, диспергированных в разл. жидкостях и совершающих интенсивное броуновское движение. Магнитная проницаемость ц таких коллоидов достигает 10, тогда как у обычных… …   Физическая энциклопедия

  • Пигмент — Красящие вещества на прилавке рынка в Гоа, Индия Пигмент (лат. pigmentum  краска)  компонент наполненных композиционных материало …   Википедия

  • Пигменты и технология пигментов — Красящие вещества на прилавке рынка в Гоа, Индия. Пигменты  компоненты наполненных композиционных материалов, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозийные и другие свойства. Слово пигмент может иметь несколько оттенков… …   Википедия

  • неорганический пигмент — Ндп. минеральный пигмент Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно защитное покрытие. [ГОСТ 19487 74] Недопустимые,… …   Справочник технического переводчика

  • Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов — 8. Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов Неорганический наполнитель Ндп. Минеральный наполнитель D. Fullstoff Е. Extender, filler F. Matiere de charge Дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах, с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Неорганический пигмент — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Неорганический пигмент Ндп. Минеральный пигмент D. Anorganisches Pigment Е. Inorganic pigment F. Pigment mineral Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пигмент неорганический — – окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно защитное покрытие. [ГОСТ 19487 74] Рубрика термина: Пигменты Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения оптического излучения (с в е т а) при его прохождении через границу раздела двух сред. На протяжённой плоской границе раздела однородных изотропных прозрачных (непоглощающих) сред с преломления показателями… …   Физическая энциклопедия

  • НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся …   Физическая энциклопедия

  • НЕЛИНЕЙНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов, в к рых для исследования строения в ва служат нелинейные оптич. явления. В Н. с. используются: генерация гармоник и смешение частот, нелинейное поглощение, многофотонные процессы, самоиндуцированная прозрачность, фотонное… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»